Datenschutz

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Verantwortlicher

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website (im Sinne der DSGVO) ist:

Ursula und Michael Reinhart
Alte Pfarrgasse 5 + 13
97616 Bad Neustadt a. d. Saale
Telefon: +49 172 5838687
E-Mail: info@altepfarrgasse.de

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen von 6 bis 10 Jahren); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Ihre Betroffenenrechte

Sie haben jederzeit das Recht im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung zu erhalten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit zu verlangen, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.

3. Datenerfassung auf dieser Website

Hosting (1blu)

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter: 1blu AG, Riedemannweg 60, 13627 Berlin. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst die 1blu AG verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen. Die Verwendung von 1blu erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) mit unserem Hoster geschlossen.

Cookies

Beim Besuch unserer Website setzen wir keine Cookies. Erst wenn Sie eine Buchung beginnen und unsere Buchungsseite aufrufen, setzt unser Buchungssystem technisch erforderliche Cookies, damit Ihre Auswahl bis zum Abschluss der Buchung erhalten bleibt:

• WP_SESSION_COOKIE: zufällige Sitzungskennung. Zu ihr speichern wir auf unserem Server die gewählte Gästezahl und den Reisezeitraum. Speicherdauer: 30 Minuten ab dem Setzen; rufen Sie die Buchungsseite nach mehr als 24 Minuten erneut auf, verlängert es sich um weitere 30 Minuten. Die zugehörigen Daten auf unserem Server löscht ein stündlicher Bereinigungslauf nach Ablauf, also spätestens etwa eine Stunde später.
• mphb_check_in_date, mphb_check_out_date: gewähltes An- und Abreisedatum. Speicherdauer: bis Sie den Browser schließen.
• mphb_rooms_details: gewählte Unterkunft. Speicherdauer: bis Sie den Browser schließen.

Diese Cookies sind für die von Ihnen gewünschte Buchung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), eine Einwilligung ist dafür nicht notwendig. Die damit verbundene Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem funktionierenden Buchungsablauf. Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken setzen wir nicht ein. Deshalb gibt es auf dieser Website keinen Cookie-Banner.

Selbst gehostete Schriftarten (Web Fonts)

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzt diese Website ausschließlich lokal (auf unserem Server) gespeicherte Schriftarten. Es werden keine Schriftarten von externen Anbietern (z. B. Google Fonts) nachgeladen; beim Aufruf der Seiten wird daher keine Verbindung zu Servern Dritter zum Laden von Schriftarten hergestellt und keine IP-Adresse an solche Anbieter übermittelt.

OpenStreetMap-Karten

Zur Anzeige unseres Standorts binden wir Kartenmaterial von OpenStreetMap ein (Anbieter: OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu den Servern von OpenStreetMap hergestellt und dabei Ihre IP-Adresse übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie mit diesem Klick erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Entscheidung wird nicht gespeichert: Nach dem Neuladen der Seite ist die Karte wieder ausgeblendet und wird erst nach einem erneuten Klick geladen.

Link zu Google Maps

Über die Schaltfläche „Route planen“ gelangen Sie zu Google Maps (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Es handelt sich um einen einfachen Link: Solange Sie ihn nicht anklicken, werden keine Daten an Google übermittelt. Nach dem Klick gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt (z. B. Buchungsanfrage) oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

4. Buchung von Ferienwohnungen

Buchungsdaten

Für die Buchung unserer Ferienwohnungen und die Erbringung kostenpflichtiger Leistungen erfragen wir zusätzliche Daten, wie z. B. Name, Anschrift, Kontaktdaten und Reisedaten, um Ihre Buchung auszuführen. Die Verarbeitung dieser Daten, die für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrages erforderlich ist, basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Buchungssystem

Die Buchungsanfragen und Reservierungen werden über ein in unsere Website integriertes Buchungssystem (Plugin „Hotel Booking“ von MotoPress) abgewickelt. Dieses Buchungssystem wird auf demselben Server betrieben wie unsere Website; die im Rahmen einer Buchung eingegebenen Daten (u. a. Name, Kontaktdaten, Buchungszeitraum) werden dort verarbeitet und gespeichert. Eine Übermittlung dieser Buchungsdaten an einen externen Buchungsdienstleister findet nicht statt. Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Zahlung

Die Bezahlung erfolgt per Überweisung auf das Konto des Vermieters. Ein externer Zahlungsdienstleister wird nicht eingebunden; es werden insbesondere keine Zahlungsdaten an Dritte übermittelt.

5. Analyse-Tools

Derzeit setzen wir keine Analyse- oder Tracking-Tools ein; es findet keine Reichweitenmessung statt. Sollte künftig ein datenschutzkonformes, IP-anonymisiertes Analyse-Tool (z. B. eine selbst gehostete Matomo-Instanz) eingesetzt werden, wird dieser Abschnitt entsprechend ergänzt und – soweit erforderlich – nur nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

6. Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen (z. B. bei der Einführung neuer Services). Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.